1 00:00:01,246 --> 00:00:05,526 CCandC - Louis Vaudeville ECPAD-koproduksie 2 00:00:06,046 --> 00:00:08,766 met die deelname van FRANKRIKE TELEVISIES 3 00:00:08,926 --> 00:00:13,206 6 Julie 1940 4 00:00:36,886 --> 00:00:41,086 HITLER NEEM DIE WESTE AAN 5 00:00:42,406 --> 00:00:45,126 Geskryf en geregisseer deur Isabelle Clarke en Danielle Costelle 6 00:00:45,286 --> 00:00:46,606 In samewerking met Mickaél Gamrasni 7 00:00:46,766 --> 00:00:48,126 Oorspronklike partituur - Kenji Kawai 8 00:00:54,246 --> 00:00:57,046 Deel 1 DIE VAL 9 00:01:34,566 --> 00:01:39,766 1939 Een jaar voor die inval in Frankryk 10 00:05:38,766 --> 00:05:41,086 Moskou 11 00:06:03,566 --> 00:06:05,406 Stalin 12 00:07:33,406 --> 00:07:36,566 3 September 1939 13 00:07:48,366 --> 00:07:52,166 5 Oktober 1939 14 00:07:58,726 --> 00:08:01,766 Warskou 15 00:08:40,566 --> 00:08:44,806 Berlyn, 6 Oktober 1939 16 00:08:49,006 --> 00:08:53,926 Daar sal nooit weer November 1918 wees nie in die geskiedenis van Duitsland. 17 00:08:54,366 --> 00:08:58,006 Dit is infantiel om voor te hoop die verbrokkeling van ons mense. 18 00:08:58,166 --> 00:09:02,166 Meneer Churchill kan oortuig wees dat Groot-Brittanje sal wen, 19 00:09:02,646 --> 00:09:06,766 Ek twyfel nie vir 'n enkele oomblik nie dat Duitsland sal oorwin! 20 00:11:46,406 --> 00:11:49,126 September 1939 21 00:11:59,526 --> 00:12:02,526 Londen 22 00:12:16,526 --> 00:12:19,126 Hertog van Windsor 23 00:13:37,766 --> 00:13:41,086 NUUS, 1939 Vir 25 jaar, Brittanje en Frankryk het langs mekaar gestaan, 24 00:13:41,246 --> 00:13:43,406 verenig deur 'n diep band. 25 00:13:43,566 --> 00:13:46,806 Die ou kameraadskap tussen Tommy en die "poi|u" is terug. 26 00:13:46,966 --> 00:13:49,406 Die Engelse is geen vreemdelinge nie op Franse grond. 27 00:13:49,566 --> 00:13:51,886 Dit is die land waar hulle vaders voor hulle geveg het, 28 00:13:52,046 --> 00:13:55,726 en Napoleon se gebod, "'n leër marsjeer met sy buik", 29 00:13:55,886 --> 00:13:57,126 is nie vergeet nie! 30 00:13:58,046 --> 00:14:01,246 Oral agter die lyne, mans is by die werk, 31 00:14:01,406 --> 00:14:04,046 loopgrawe grawe, borswerings oplig 32 00:14:04,206 --> 00:14:06,486 en hul posisie te verstewig. 33 00:14:08,726 --> 00:14:12,366 Burggraaf Gort, opperbevelhebber van die Engelse troepe, 34 00:14:12,526 --> 00:14:14,166 held uit die laaste oorlog, 35 00:14:14,326 --> 00:14:17,246 werk nou saam met Generaal Gamelin. 36 00:16:13,886 --> 00:16:17,046 Frankryk, lente 1940 37 00:17:11,886 --> 00:17:15,046 Duitsland 38 00:17:32,966 --> 00:17:36,166 20 April 1940 39 00:17:59,126 --> 00:18:00,646 Kom ons lê 'n plegtige eed af! 40 00:18:01,166 --> 00:18:03,766 Die oorlog opgelê op die groot Duitse Ryk 41 00:18:03,926 --> 00:18:06,886 deur die kapitalistiese heersers van Frankryk en Engeland 42 00:18:07,046 --> 00:18:10,086 moet die meeste word glorieryke Duitse oorwinning van alle tye! 43 00:19:54,966 --> 00:19:57,806 9 Mei 1940 44 00:20:03,686 --> 00:20:04,606 Klim aan boord! 45 00:20:05,686 --> 00:20:06,966 Klim in jou vliegtuie! 46 00:21:06,206 --> 00:21:09,006 10 Mei 1940 47 00:21:12,606 --> 00:21:15,366 Moerdijkbrug, Nederland 48 00:22:26,126 --> 00:22:28,926 10 Mei 1940 49 00:23:03,326 --> 00:23:06,086 België 50 00:23:08,486 --> 00:23:12,286 Felsennest hoofkwartier 51 00:24:15,366 --> 00:24:18,846 België 52 00:25:43,366 --> 00:25:45,966 Nederland 53 00:27:24,166 --> 00:27:27,046 België 54 00:27:28,766 --> 00:27:30,606 GEEN SKOOL VANDAG NIE 55 00:27:59,406 --> 00:28:01,406 Leuven 56 00:31:27,766 --> 00:31:30,566 11 Mei 1940 57 00:31:46,486 --> 00:31:49,286 13 Mei 1940 58 00:32:45,846 --> 00:32:48,606 14 Mei 1940 59 00:34:02,926 --> 00:34:06,526 15 Mei 1940 60 00:35:14,766 --> 00:35:18,686 Parys, 16 Mei 1940 61 00:35:29,886 --> 00:35:33,286 17 Mei 1940 62 00:36:04,966 --> 00:36:08,406 België 63 00:41:31,606 --> 00:41:33,406 NUUS, 17 MEI 1940 By Notre Dame de Paris, 64 00:41:33,566 --> 00:41:37,446 Paul Reynaud, president van die raad, omring deur lede van die regering, 65 00:41:37,606 --> 00:41:42,166 'n seremonie bygewoon waar Monseigneur Bossard het 'n kragtige preek gehou. 66 00:41:42,566 --> 00:41:44,766 "Ons vra God vir oorwinning," het hy gesê, 67 00:41:44,926 --> 00:41:47,366 "om die geestelike waardes te beskerm 68 00:41:47,526 --> 00:41:50,166 waarsonder daar is geen rede om te lewe nie.” 69 00:46:44,406 --> 00:46:46,926 24 Mei 1940 70 00:46:57,206 --> 00:46:59,566 Londen 71 00:49:05,726 --> 00:49:08,206 24 Mei 1940 72 00:51:17,446 --> 00:51:21,046 HITLER NEEM DIE WESTE AAN 73 00:51:21,326 --> 00:51:25,126 Volgende episode Deel 2 LAST BATTLES